18.12.2017
 

 

Από την Ισπανία στην Ανατολή: Ζωή και Μοίρα των Σεφαραδιτικών Κοινοτήτων

 

Σεμινάριο

«Από την Ισπανία στην Ανατολή: Ζωή και Μοίρα των Σεφαραδιτικών Κοινοτήτων»

Η Σεφαριδίτικη Ανατολή στη Δίνη του Ολοκαυτώματος

 

Θεσσαλονίκη, 22 - 25 Οκτωβρίου 2017

μετάφραση ελληνικά/γαλλικά

 

Πρόγραμμα

 

Κυριακή 22 Οκτωβρίου: Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου, Λεωφ. Βασ. Γεωργίου 1

 

- 9:00-9:45: Παρουσίαση σεμιναρίου, εναρκτήριες ομιλίες:

Ιωάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Θεσσαλονίκης

Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης

Philippe Ray, Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας και διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης

Walter Stechel, Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας

Σαμουήλ Ναχμίας, Πρόξενος της Ισπανίας

 

- 9:45-11:00: Οντέτ Βαρών-Βασάρ (Διδάκτωρ Σύγχρονης Ιστορίας του Πανεπιστήμιου Αθηνών, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο): «Η σεφαραδιτική ταυτότητα στη Θεσσαλονίκη: συγκρότηση και μεταλλάξεις»

 

- 11:00-12:15: Ρίκα Μπενβενίστε (Καθηγήτρια Μεσαιωνικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας): «Η έννοια της εξορίας σε εβραϊκές αναφορές του 16ου αιώνα και στην ιδρυτική ιστοριογραφία της Θεσσαλονίκης»

 

- 14:00-15:30: Μερόπη Αναστασιάδου (Καθηγήτρια Σύγχρονης Ιστορίας στο Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών, Παρίσι): «Κοινή ζωή στην Οθωμανική Θεσσαλονίκη»

 

- 16:00-17:30: Paul Dumont : «Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης: Μια κοινότητα στο σταυροδρόμι των πολιτισμών και των γλωσσών»

 

 

 

Δεύτερα 23 Οκτωβρίου: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Λεωφ. Στρατού 2A

 

- 11:00-12:30: Αλεξάνδρα Γερόλυμπου (Καθηγήτρια Αστικού Σχεδιασμού στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΑΠΘ): «Η μεγάλη πυρκαγιά του 1917 στη Θεσσαλονίκη και οι επιπτώσεις της στην εβραϊκή παρουσία στην πόλη»

 

- 12:30-12:40: Ελένη Στούμπου-Κατσαμούρη (αρχαιολόγος και σκηνοθέτης): «3 μαρτυρίες: τραγούδι και μνήμη»

 

- 14:00-15:30: Abraham Bengio (Γλωσσολόγος, πρώην διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου της Μαδρίτης): «Στοιχεία, βασικές μορφές και μετασχηματισμοί της Ισπανοεβραϊκής Γλώσσας στο σεφαραδίτικο κόσμο»

 

- 15:30-17:00: Ariel Danan (Διδάκτωρ Ιστορίας, Αναπληρωτής Διευθυντής της Βιβλιοθήκης της Alliance): «Ο Ρόλος των Γαλλικών Σχολείων και της Alliance israélite universelle στα Βαλκάνια: εκσυγχρονισμός και εκπολιτισμός της σεφαραδίτικης κοινότητας»

 

- 19:30 : Στρογγυλή τράπεζα: «Τα γαλλόφωνα σχολεία και η επιρροή τους στην σεφαραδίτικη κοινότητα της Θεσσαλονίκης, τέλος 19ου-αρχες 20ου αιώνα (θρησκευτικά σχολεία, σχολεία της Alliance και σχολεία της Mission Laïque)» με Paul Dumont, Hélène Waysbord, Δέσποινα Προβατά

 

 

Τρίτη 24 Οκτωβρίου: Επίσκεψη σε διαφορά σημεία εβραϊκού ενδιαφέροντος στην πόλη (μόνο για συμμετέχοντες)

 

 

Τετάρτη 25 Οκτωβρίου: Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, Πλατεία Ιπποδρομίου

 

- 11:30-12:30: Γιάννης Καρατζόγλου (Υπ. Διδάκτωρ Σύγχρονης Ιστορίας, Σχολή Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ): «Η εξόντωση των Θεσσαλονικέων Εβραίων στη Γαλλία»

 

- 14:00-15:00: Αλίκη Αρούχ (Υπεύθυνη Αρχείου Ισραηλίτικης Κοινότητας Θεσσαλονίκης): «Μικροιστορία και γενεαλογική ανασύσταση με βάση τα αρχεία της Ισραηλίτικης Κοινότητας Θεσσαλονίκης»

 

- 15:30-17:00: Γιώργος Αντωνίου (Επίκουρος Καθηγητής, Έδρα Εβραϊκών Σπουδών ΑΠΘ) : «Το Ολοκαύτωμα σαν Τοπική Ιστορία στην Ελλάδα: Το Παρελθόν και το Παρόν μιας Πολύπλοκης Σχέσης»

 

- 18:00-19:30: Στρογγυλή τράπεζα: «Ο Ανταγωνισμός της Μνήμης στην πόλη τηςΘεσσαλονίκης» με Λεωνίδα Μακρή, Γιώργο Αντωνίου και Νίκο Μαραντζίδη.